Bolivia declarará emergencia nacional por dengue

EFE/TeleSUR
03/03/09

El presidente de Bolivia, Evo Morales, propuso este martes declarar estado de emergencia nacional, uniéndose al llamado de las autoridades sanitarias del país debido a la gravedad de la epidemia del dengue, que ha dejado al menos 20 muertos y miles de afectados.

...Siga leyendo, haciendo click en el título...


Morales destacó el trabajo realizado por el Comando de la Fuerza Naval en la lucha contra esa epidemia que hasta la fecha ya reportó 35 mil 492 casos de dengue clásico, 106 hemorrágicos y 20 muertos en el territorio nacional, según datos oficiales de la Unidad de Epidemiología.

El jefe de Estado insistió en que la ciudadanía nacional y los jefes de familia tienen la obligación de orientar sobre el peligro de la proliferación de la enfermedad por causa de la acumulación de basura y la existencia de recipientes de plástico y neumáticos en desuso.

Morales llamó al pueblo boliviano a tomar conciencia y cooperar en la lucha para detener la proliferación del dengue, enfermedad transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti, que ha provocado que las zonas del oriente sean declaradas en estado de emergencia.

Por su parte, el Ministerio de Salud ha manifestado que teme que durante el mes de marzo, debido al incremento de lluvias, se lleguen a registrar hasta 50 mil casos, el 70 por ciento de los cuales se concentraría en la oriental región de Santa Cruz.

"Es obligación no sólo del gobierno sino de cualquier ciudadano frenar una enfermedad casi imparable, es obligación de todos movilizarnos para acabar con ese mal que está haciendo tanto daño en las familias, especialmente en el oriente boliviano", declaró el presidente.

Morales adelantó que ha convocado a una reunión de emergencia con los ministerios de Salud, de Hacienda y otros para asumir medidas inmediatas que permitan hacer frente a la proliferación de la enfermedad del dengue y la eliminación del mosquito.

En Santa Cruz las autoridades de salud instruyeron la paralización de las actividades públicas y privadas, el próximo sábado 7 de marzo en esa ciudad, para dar paso a la jornada departamental de limpieza y eliminación de los criaderos del mosquito transmisor de la enfermedad.

Al respecto, el ministro de Salud, Ramiro Tapia, confirmó la instrucción que nadie debe trabajar esa jornada porque deben participar activamente de la campaña de limpieza de sus hogares y principalmente, en la eliminación de todas las fuentes de reproducción de larvas.

"No se tiene que tener movilidades circulando, no tiene que haber comercio abierto, todos tenemos que estar movilizados, tenemos que actuar limpiando y colaborando, el próximo sábado traeremos la mayor cantidad de colaboradores, se adscribieron 15 mil universitarios para colaborar", aseguró Tapia.

En Bolivia, el trámite de declarar la situación de desastre corresponde al Consejo Nacional de Reducción de Riesgos y Atención de Desastres (CONARADE).

Entre 1987 y 1988, en la nación suramericana se sufrió una epidemia de dengue con seis mil 843 casos registrados según la Organización Panamericana de Salud (OPS).

El departamento de Santa Cruz fue el más afectado, aunque en esa ocasión no se notificaron casos de la variante hemorrágica como ahora.

El dengue provoca fiebres altas, dolor de cabeza, vómitos y erupciones en la piel, y puede ser mortal en su modalidad hemorrágica.

Suman 113 los muertos por gripe aviar en Indonesia

Adnmundo
12/11/08

La cifra es la más alta de todos los países afectados por el mortal virus H5N1

Una adolescente murió a finales de la semana pasada después de permanecer internada diez días en un centro médico de Semarang, en la isla de Java.

Según el equipo médico que la atendió, la joven vivía cerca de un matadero avícola y pudo contraer la enfermedad mediante el contacto directo con pollos contagiados.

...Siga leyendo, haciendo click en el título...


Las autoridades indonesias dejaron de informar de los casos en tiempo real para evitar causar alarma entre la población, pero Sanidad confirmó que son 113 los casos mortales.

Indonesia es la primera nación que superó los cien muertos por esta enfermedad, que reapareció en China a finales de 2003. La epidemia se convirtió en endémica en las islas de Java (la más poblada), Sumatra, Bali y la región meridional de las Célebes desde entonces.

Uno de los factores que más dificulta el control de la enfermedad es la costumbre de criar pollos en las casas de los habitantes de este país.

Según informó la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) , la reaparición de la enfermedad demuestra que el virus es aún una amenaza a escala global.
Tailandia y Vietnam han confirmado este mes la detección de brotes de gripe aviar en su territorio, aunque por el momento se reducen a contagios animales.

Nicaragua: alerta roja en el café por enfermedades fungosas

Luis Núñez Salmerón
La Prensa
24/07/08

Productores de café nacionales hicieron un llamado urgente al Gobierno para enfrentar uno de los peores problemas que puede tener este sector, las enfermedades provocadas por el exceso de humedad.

Amílcar Navarro, presidente de la Unión Nicaragüense de Cafetaleros (Unicafe), aseguró que hay por lo menos 30 mil manzanas de café afectadas por antracnosis, ojo de gallo o roya, en los cafetales de los departamentos de Matagalpa y Jinotega.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


De no tratarse a tiempo, estas enfermedades podrían significar pérdidas considerables en la próxima cosecha cafetalera, en noviembre próximo.

Estas enfermedades se originan al inicio de la temporada lluviosa, proliferan con el exceso de lluvia y atacan las hojas y los frutos, provocando importantes pérdidas en el cultivo.

Navarro sostiene que efectivamente han detectado afectaciones en las zonas del río Tuma, El Cuá-Bocay y las zonas más húmedas de Matagalpa y Jinotega.

“Es un problema muy serio, todos estos cambios climatológicos que tenemos en Nicaragua. Hay período de lluvia intensa, y eso acumula la humedad en el suelo y en el ambiente cafetalero, y permite la proliferación de enfermedades”, aseguró.

El presidente de la Asociación de Exportadores de Café de Nicaragua (Excan), José Ángel Buitrago, destacó que hay una seria preocupación por esta situación que se presenta por el exceso de humedad y que puede agravarse si no hay medidas de apoyo para enfrentarla.

COSTOS SE DISPARARÁN MÁS

Agregó que esto es otro factor que contribuirá con incrementar los costos de producción, ya que se tienen que utilizar agroquímicos para combatirla.

“Si no hay financiamiento no se pueden comprar los insumos necesarios para mantener las plantaciones sanas”, indicó.

Según el presidente de Unicafe, se necesitarán por lo menos 500 mil dólares para enfrentar estas enfermedades, pero hasta el momento sólo cuentan con 100 mil.

Sin embargo, reconoció que sin el apoyo gubernamental no podrán controlar las enfermedades.

“El Gobierno tiene que preocuparse, no pueden dejar esa carga en manos del productor”, agregó.

Al inicio de la temporada lluviosa, los gremios cafetaleros hicieron un llamado al Gobierno cuando en varios cafetales estas enfermedades, que tradicionalmente se mantienen bajo control, empezaron a mostrar síntomas de extenderse, debido a la falta de mantenimiento de los cafetales.

Se extiende brote de salmonela

BBC
11/07/08

Un brote de salmonela en Estados Unidos continúa propagándose y ya se han confirmado más de 1.000 casos en 40 estados de ese país.

El Departamento de Salud cree que la bacteria que causa la enfermedad está presente en tomates, chiles jalapeños y serranos y cilantro utilizados para hacer salsa.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


El brote, dicen los expertos, es el peor que ha ocurrido en ese país en más de una década a causa de una enfermedad transmitida por alimentos.

La bacteria de salmonela se origina en el tracto intestinal de muchos animales, incluidos las reses, aves, animales salvajes y mascotas.

La salmonelosis a menudo se transmite a los humanos al consumir alimentos contaminados con heces animales.

Y la enfermedad por lo general aparece en brotes en escuelas, guarderías, restaurantes, asilos de ancianos y otros establecimientos similares.

Chiles y tomates

Según las autoridades dos personas han muerto y 200 más han sido tratadas en hospitales.

Y también se informa que ha habido varios casos en Canadá.

La Administración para Alimentos y Medicamentos (FDA) está advirtiendo a la población de más alto riesgo, como ancianos, niños y gente con enfermedades del sistema inmune, que se abstengan de comer chiles serranos y jalapeños crudos y ciertos tipos de tomates.

Los síntomas de la salmonela, que a menudo aparecen de 12 a 72 horas después de consumir productos contaminados, incluyen diarrea, nausea, vómito, dolores de cabeza y estomacales y fiebre.

La enfermedad puede durar hasta 7 días y por lo general la gente puede recuperarse totalmente sin tratamiento.

Pero los ancianos, niños y pacientes con sistema inmune debilitado están en riesgo de desarrollar una infección grave.

Si esto ocurre la salmonela puede propagarse desde los intestinos hacia la corriente sanguínea y otros órganos y puede causar la muerte.

En estos casos graves, dicen los expertos, es necesario tratar al paciente con antibióticos.

Según informa la FDA los primeros casos de la enfermedad aparecieron en abril pasado y desde entonces 1.017 personas han resultado afectadas.

Suman 756 casos de salmonelosis en EEUU

Agencias
27/06/08

Los casos de salmonelosis relacionados con el consumo de tomate fresco en Estados Unidos siguen en aumento y llegaron a 756 en 32 entidades, reportó hoy el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).

Durante la última semana, la cifra aumentó en 200 casos, en lo que se ha convertido ya en la mayor epidemia de salmonelosis relacionada con el tomate, de las 14 registradas hasta ahora en Estados Unidos.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


El CDC aclaró, sin embargo, que la nueva cifra proviene del reporte de los laboratorios estatales que están concluyendo exámenes y no de nuevas infecciones. La última infección conocida se registró el pasado 13 de junio.

Unas 95 personas han sido hospitalizadas aquejadas por la salmonelosis, mientras se investiga si la muerte de un hombre en Texas está relacionada con la epidemia que habría iniciado a mediados de abril pasado.

El número de entidades afectadas por la epidemia de salmonelosis llegó a 32, con Texas a la cabeza al sumar 332, casi la mitad de todos los registrados en el país.

La Administración Federal de Alimentos y Medicinas (FDA) de Estados Unidos no ha identificado el origen de la epidemia, aunque sostiene que parece que está ligada con ciertos tipos de tomate crudo o productos que contengan tomates frescos.

Mientras busca la fuente de contaminación, la FDA mantiene su recomendación de no consumir tomate tipo Roma y bola, al menos que se tenga la certeza de que proviene de las áreas de producción que han sido clasificadas como seguras por parte de esa dependencia.

Unas 40 entidades estadunidenses y siete países exportadores han recibido la certificación de la FDA como áreas seguras de producción. Sin embargo, partes de México y de Florida continúan sin ser certificadas como seguras.

Los síntomas de la infección por salmonela son dolor de cabeza, dolor estomacal, diarrea, náusea y a veces vómito. La enfermedad por lo general dura de cuatro a siete días y la mayoría de las personas se recuperan sin tratamiento.

México: afecta plaga de gusano a sembradíos de maíz

imagenzac.com.mx
24/06/08

Los cultivos de maíz han resultado seriamente afectados por el gusano cogollero en diversas comunidades; los productores dijeron carecer de apoyo para contrarrestar la plaga, aunado al aumento del precio de los fertilizantes.
El representante de la Casa del Campesino, Rafael Botello Frausto, informó que los productores no cuentan con algún subsidio de las dependencias municipales y estatales para terminar con la plaga, que ha afectado sus cultivos de riego en diferentes partes del Municipio.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


En lo particular, dijo que sus sembradíos se ubican en la comunidad Ermita de Guadalupe y “nunca antes” había visto esa cantidad de gusano cogollero que afecta las plantas.
Botello Frausto comentó que los productores se acercan a la Casa del Campesino en busca de una solución, por lo que lamentó que no existen programas a los que puedan acceder para conseguir productos económicos para fumigar.

SAGARPA DESCONOCE PROBLEMA
Mario de Loera, encargado de Sanidad Vegetal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), dijo que en las oficinas sólo cuentan con pocos reportes de la presencia de esta plaga.
Destacó que éstos se turnan al encargado de la junta de Sanidad Vegetal, Raúl Félix, por lo cual desconoce la cantidad de hectáreas afectadas en Jerez y el distrito, que comprende Villanueva, Joaquín Amaro, Tepetongo, Monte Escobedo y Susticacán.

OFRECEN AYUDA
Guillermo Sánchez Nava, titular del Departamento Agropecuario municipal, reconoció la gravedad del problema e indicó que el perjuicio a las plantas de maíz se ha dado en toda la región, por lo que pidió a los productores que se acerquen a las oficinas para brindarles el apoyo posible.
Asimismo, comentó que ya se realizaron recorridos por Los Haro, Santa Rita, Los Ríos, entre otras comunidades y se percataron de que la afectación existe, de manera que la Secretaría de Desarrollo Agropecuario (Sedagro) brinda apoyo en coordinación con la Junta de Sanidad.
Sánchez Nava destacó que el litro del químico para contrarrestar la plaga del gusano cogollero, en el mercado tiene un costo de 300 pesos, por lo que a los productores se les oferta en 120 pesos, a fin de que puedan obtenerlo.
Dada la infestación de los cultivos de riego, comentó, el producto sólo rinde para 2 hectáreas, de esta manera aconsejó a los campesinos que acudan al Departamento Agropecuario para que reciban orientación sobre el manejo del producto.
Jerez cuenta con 3 mil 500 hectáreas de riego donde se produce maíz, en las cuales se tiene un rendimiento promedio de 15 mil toneladas de grano. Si la plaga no se para a tiempo, las posibles pérdidas equivaldrían a 50 millones de pesos.
Ello, si el precio del grano es de 3.50 pesos el kilo, por lo que Guillermo Sánchez reiteró que es importante ofrecer el apoyo a los campesinos y que se acerquen al departamento a su cargo.
Manifestó que los monitoreos iniciaron después de que los productores acudieron a reportar el problema que ocasiona el gusano cogollero y el soldado, que se originan por el calor y la humedad en los sembradíos.

Jitomate mexicano no es responsable de epidemia de salmonelosis en EEUU

El Financiero
17/06/08

El secretario de Economía, Eduardo Sojo, dijo que el gobierno de México se encuentra ocupado en demostrar que los jitomates mexicanos tienen calidad adecuada y el problema de salmonelosis en Estados Unidos no es por ese producto.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


Mencionó que hoy se realizó una reunión entre funcionarios de Economía, de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) y productores mexicanos de jitomate con funcionarios de la Federal Drugs Administration (FDA) en Washington, Estado Unidos, con ese propósito.

Allí, dijo, se les dio a conocer todas las prácticas que se realizan en México en materia de producción del jitomate, "y ratificarles que en nuestro país estamos absolutamente preocupados y convencidos de la importancia de la calidad de todos lo que producimos y exportamos".

Añadió que el próximo día 19 habrá otra reunión técnica entre autoridades mexicanas y estadounidenses, "pues aquí no debe haber otra consideración que no sea científica".

A su vez, comentó que al año las exportaciones de jitomate a Estados Unidos alcanzan los 900 millones de dólares.

El funcionario federal fue entrevistado luego de inaugurar, junto con el gobernador Andrés Granier Melo, el Parque Tecnológico para el Desarrollo del Software en el Campus Villahermosa de la Universidad Tec Milenio, en el que se invirtieron 10 millones de pesos.

Con ello se desarrollarán siete empresas de Tecnologías de Información, un espacio para incubadoras de este tipo de empresas, el fortalecimiento del sector en Tabasco y el desarrollo de recursos humanos de alto nivel.

España: una plaga de origen americano arrasa cultivos de tomate

El País
13/06/08

El aumento de la temperatura ha favorecido la proliferación de la polilla del tomate en los invernaderos de La Ribera Baixa. La tuta absoluta amenaza con arrasar, no solo la totalidad de los cultivos de los prestigiados tomates de El Perelló y el Mareny de Barraquetes (unas 200 hectáreas de invernaderos, trabajadas por cerca de 300 pequeños propietarios), sino que, además, este pequeño lepidóptero también podrá campar a sus anchas en las plantaciones de berenjenas, que se crían tras el tomate y, posteriormente, a las de patatas. Las pérdidas de la actual campaña de primavera-verano, en estos tres productos, pueden ascender a 2 millones de euros.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


Las trampas con feromonas habilitadas por la Consejería de Agricultura capturan entre 300 y 500 de estas polillas por día. "Con esa presencia del insecto, una parcela puede quedar arrasada en cuatro días", afirma Jordi Sanjaime, presidente de la cooperativa local y alcalde pedáneo del Mareny de Barraquetes.

La plaga fue detectada a mediados del pasado verano en El Baix Maestrat y La Ribera Baixa. Un tratamiento erróneo, al confundirla con la polilla de la patata favoreció su expansión. La nueva polilla procede de América del Sur. La hipótesis apunta a que fue importada con patatas o tomates. La inexistencia en el mercado comunitario de productos fitosanitarios específicos ha hecho crecer el temor de los agricultores sobre lo imprevisible de las consecuencias. La incineración de los cultivos es el destino final del trabajo de los labradores.

"La Unión Europea debería aplicar unos protocolos más estrictos en las importaciones de productos agrarios, de la misma manera que se nos exige a los agricultores de aquí cuando exportamos", dice Sanjaime. En el caso del Mareny, técnicos de la consejería se reunieron la pasada semana con los productores para orientarles sobre las medidas a adoptar a corto plazo.

El banano, parábola de nuestro tiempo

Johann Hari
The Independent/La Jornada
03/06/08

Las prácticas depredadoras de corporaciones bananeras llevan al fruto hacia su extinción

Debajo de los encabezados que hablan de carestía de alimentos y gobiernos tambaleantes, existe un hecho casi inadvertido: los plátanos mueren. Este alimento, más consumido incluso que el arroz o las papas, tiene su propia forma de cáncer. Se trata de un hongo conocido como enfermedad de Panamá, que da a la fruta un color rojo ladrillo y la vuelve incomible.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


No hay cura. Todos los frutos perecen conforme se propaga, lo cual ocurre de prisa. Pronto –entre 10 y 30 años– la fruta amarilla y cremosa que conocemos no será más.

La historia del ascenso y caída de este alimento puede verse como una extraña parábola sobre las corporaciones que cada vez dominan más al mundo y adónde nos están llevando.

El plátano parece un espléndido producto de la naturaleza, pero eso es una dulce ilusión. En su forma actual, su creación fue bastante deliberada. Hasta hace 150 años existía gran variedad de plátanos en las selvas del mundo, los cuales se consumían siempre en las zonas cercanas. Algunos eran dulces; otros, amargos. Los había verdes, morados o amarillos.

Un consorcio llamado United Fruit sacó de la selva un tipo en particular –conocido como Gros Michael– y decidió producirlo en masa en enormes plantaciones, y distribuirlo por el mundo en barcos frigoríficos. El plátano se estandarizó en un modelo amigable: amarillo, cremoso y cómodo de llevar en la lonchera.

Hubo allí una chispa de genio empresarial, pero United Fruit ideó un cruel modelo de negocio para llevarlo a cabo. Como explica el escritor Dan Koeppel en su brillante historia Banana: the fate of the fruit that changed the world (Plátano: el destino de la fruta que cambió al mundo) funcionó así: encuentra un país débil. Asegúrate de que el gobierno sirva a tus intereses. Si no lo hace, derrócalo y remplázalo por uno que sí. Quema sus selvas y construye plantaciones de plátano. Haz que los nativos dependan de ti. Aplasta cualquier brote de sindicalismo. Y luego, ¡lástima!, hay que ver morir los plantíos de plátano por una enfermedad que se disgrega por el mundo. Si eso ocurre, arrójales toneladas de químicos, a ver si sirve de algo. Si no, pásate al país de al lado y vuelve a comenzar.

Parece una exageración hasta que uno estudia lo que pasó. En 1911 el magnate platanero Samuel Zemuray decidió convertir a Honduras en su plantación privada. Reunió algunos gángsteres internacionales, como Guy Ametralladora Maloney; montó un ejército privado e invadió la nación, instalando a un amigo de presidente.

El término “república bananera” se inventó para describir las dictaduras serviles que se crearon para favorecer a las empresas del plátano. A principios de la década de 1950, el pueblo guatemalteco eligió a un profesor de ciencia llamado Jacobo Arbenz, porque prometió redistribuir parte de los fincas bananeras entre los millones de campesinos sin tierra.

El presidente estadunidense Eisenhower y la CIA (encabezada por un ex empleado de United Fruit) giraron instrucciones de matar a esos “comunistas”, haciendo notar que “martillo, hacha, pinzas, desarmador, atizador de fuego o cuchillo de cocina” eran buenos métodos para ese fin. Luego la tiranía con la que los remplazaron asesinó a más de 200 mil personas.

Pero, ¿en qué forma se relaciona esto con la enfermedad que hoy diezma los platanares del mundo? Las pruebas indican que, aun cuando vendan algo tan inocuo como los plátanos, las corporaciones se estructuran para hacer una sola cosa: maximizar las ganancias de sus accionistas. Si no hay normas que las contengan, harán lo que sea por maximizar las ganancias a corto plazo, lo cual conducirá a conductas como destruir el medio ambiente que explotan.

No mucho después que la enfermedad de Panamá comenzó a matar plátanos, a principios del siglo XX, científicos de United Fruit advirtieron al consorcio que cometía dos errores. Uno era construir un gigantesco monocultivo: si todos los plátanos eran de la misma especie, una enfermedad que entrara en la cadena en cualquier lugar del planeta se propagaría con rapidez. ¿La solución? Diversificar las variedades que se producían.

Las normas de cuarentena de la empresa también eran una calamidad. Hasta las personas encargadas de prevenir la infección entraban en plantíos sanos con suelo infectado adherido a sus botas. Pero las soluciones a los dos problemas costaban dinero, y United Fruit no quería pagar. Optó por maximizar ganancias hoy, suponiendo que podría abandonar el negocio del plátano si las cosas salían mal.

Así pues, para la década de 1960 el Gros Michel, que United Fruit había empacado como el único plátano auténtico, estaba muerto. La compañía buscó un remplazo inmune al hongo y al fin dio con el Cavendish**. Era más pequeño, menos cremoso y muy fácil de magullar, pero no había de otra.

Pero, como en una secuela de película de horror, el asesino volvió. En la década de 1980, el Cavendish enfermó también. Ahora está muriendo; su inmunidad era un mito. En muchas partes de África la cosecha ha caído 60 por ciento. Existe consenso entre los científicos de que el hongo acabará infectando todos los plátanos de esa variedad en el mundo. Tal vez habría alguna especie que pueda adaptarse como Plátano 3.0, pero son tan diferentes que parecen una fruta del todo diferente y mucho menos apetitosa. El contendiente más probable es el Goldfinger, que es más rígido y agrio: se le conoce como “la banana ácida”.

Gracias a la mala conducta corporativa y a los límites físicos, parece que estamos en un callejón sin salida. La única esperanza parecería ser un plátano genéticamente modificado para resistir la enfermedad de Panamá. Pero es una posibilidad remota, y encontraría mucha resistencia: ¿a quién le gustaría un banana split hecho con un plátano que contuviera genes de pescado?

¿Hay una parábola de nuestro tiempo en este licuado de plátano, sangre y hongos? Durante cien años, un puñado de corporaciones recibieron una fruta espléndida y se les permitió hacer lo que quisieran con ella. ¿Qué ocurrió? Para exprimirle hasta la última gota de ganancia, destruyeron democracias, quemaron selvas y acabaron matando la fruta misma.

Pero, ¿acaso hemos aprendido? Por todo el mundo, políticos como George Bush y David Cameron nos dicen que regular las corporaciones es “una amenaza” que hay que “combatir”; incluso sostienen que debemos dejar en sus manos el clima del mundo. Para mí, sería una locura.***

Johann Hari es periodista galardonado, colaborador de The Independent y una veintena de periódicos y revistas de GB, EU, Francia, Canadá y otros países. Amnistía Internacional lo nombró Periodista del Año 2007 por sus reportajes sobre el Congo.

** Conocido en México como tabasco.

*** Juego de palabras intraducible con la expresión “that’s bananas.” (N. del T.)

Traducción: Jorge Anaya

España: Una plaga de langostas amenaza 15.000 hectáreas de cultivos en la comarca de Huéscar

Diariodecadiz.es
03/06/08

La organización agraria COAG reclama a la administración la fumigación aérea urgente de una plaga de langosta que podría conllevar la desaparición de unas 15.000 hectáreas de cultivos de la comarca de Huéscar.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


Los efectos de esta plaga están acabando con "miles de hectáreas" de árboles frutales, almendros y hortícolas al aire libre en la comarca granadina, lo que ha obligado a los agricultores a cortar los árboles y abandonar sus explotaciones, según COAG.

La langosta es un insecto con una alta capacidad de reproducción que devora con gran rapidez las hojas de los árboles.

Las zonas agrícolas granadinas más afectadas en la comarca de Huéscar son el paraje del Rincón y el del Higuerón, según la organización agraria, que solicita a la administración que intensifique los tratamientos para erradicar esta plaga mediante la fumigación aérea.

Ahora es el momento oportuno para controlar este insecto al ser la época del año en la que salen las larvas, según COAG, que mantiene que los productores ecológicos de la zona han tenido que abandonar este método porque les resulta imposible sacar adelante sus cultivos sin aplicar tratamientos fitosanitarios.

COAG advierte de que el problema se puede agravar dada la rapidez con la que se propaga esta plaga, por lo que reclama a la Delegación de Agricultura de la Junta de Andalucía que intensifique las labores de fumigación aérea para evitar que se extienda a comarcas cercanas como Baza y Guadix, como ya ocurrió el año pasado. Concretamente, en 2007 la intensa plaga de langostas ocasionó pérdidas de hasta cinco millones de euros en los cultivos de frutos secos y cereal, según los datos ofrecidos por la organización agraria la temporada pasada. Una de las cosechas más efectada en por este insecto el año pasado fue la de la almendra.

Cosechas de trigo en EEUU amenazadas por un parásito

Espectador.com
01/06/08

Un nuevo elemento se agrega al precio del trigo. Las cosechas en Estados Unidos son amenazadas por un potente parásito (un hongo), mientras los expertos de ese país tratan de revertir dicha tendencia.

Los científicos en el ámbito internacional se encuentran alarmados por el avance de variedades mutantes del hongo nocivo Puccinia graminis, que se traslada por el aire impulsado por los vientos desde África, pasando por el Mar Rojo y llegando a Yemen y Siria. Se estima que pronto estará presente en el sur de Asia. Muchas variedades de trigo, incluso las de Estados Unidos, son vulnerables a la plaga.

El nerviosismo crece porque una epidemia agravaría la crisis alimentaria mundial. Las reservas de trigo mundiales ya se encuentran en su punto más bajo de los últimos 30 años.

En los años 50, fue la última vez que esta plaga azotó las cosechas estadounidenses, instalándose en las plantas y cubriéndolas de áridos parches color ocre que privan a la planta de agua y nutrientes.

Casi la mitad de las cosechas en el centro-oeste se perdieron. La respuesta de la ciencia fue desarrollar nuevas variedades de trigo con un código genético que las hacía inmunes a los hongos.

Esto funcionó durante cuatro décadas, pero el parásito mutó y se resiste al tratamiento. La nueva forma de la amenaza ha sido denominada Ug99 porque fue descubierta en Uganda en 1999, según publicó Últimas Noticias.

Perú: 20 toneladas de peces mueren por envenenamiento en lago

Associated Press
27/05/08

Unas 20 toneladas de peces muertos y problemas estomacales y otras afecciones en los pobladores son las consecuencias del envenenamiento de un lago en la amazonia peruana por parte de desconocidos, denunció el martes una autoridad local.

El hecho ocurrió en el Lago Sanango en la localidad de Yurimaguas, donde aparentemente fueron derramados pesticidas y una planta llamada barbasco, que ocasiona parálisis y asfixia en los peces.

...Siga leyendo, haciendo click en el título...


"Estamos hablando más o menos de 20 toneladas de peces" muertos, dijo a través de la emisora Radioprogramas Lidor García Flores, teniente gobernador del caserío que se asienta a orillas del lago Sanango.

García informó que los pobladores de su jurisdicción vienen padeciendo de diarreas, dolores de cabeza y engrosamiento del paladar. Mientras que en el lago miles de peces muertos flotan sobre las aguas.

La denuncia sobre el envenenamiento del Sanango la hizo en la víspera Fernando Fernández, director general de Salud Ambiental de la provincia Alto Amazonas, donde se ubica Yurimaguas, a 690 kilómetros al norte de Lima.

"Es un hecho lamentable, un daño ecológico sin precedentes para el ecosistema frágil del lago Sanango, uno de los principales de la Amazonía por ser destino turístico y proveer a los comuneros agua para consumo y sus actividades domésticas", indicó Fernández.

García dijo que no es la primera vez que se envenena el lago, puesto que recordó que hace dos años sucedió una situación similar.

El teniente gobernador dijo que en ese entonces hizo la denuncia, y los presuntos responsables fueron identificados, pero aparentemente sobornaron a la policía que los dejó ir.

Una de las versiones que circulan es que el reciente envenenamiento del lago habría sido consecuencia de una venganza derivada de rencillas entre comuneros.

Casi 12 mil los contagiados en China por epidemia viral

Prensa Latina
06/05/08

A 26 fallecidos y casi 12 mil enfermos ascendió el saldo de una epidemia provocada por un enterovirus en varias provincias de China desde principios de año, según un cálculo dado a conocer hoy.

...Siga leyendo, haciendo click en el título...


La nueva evaluación fue realizada por la agencia china Xinhua, en base a cifras recopiladas por autoridades sanitarias locales, incluso antes de que fuera obligatorio reportar los casos que se presentaban.

Ahora cualquier contagio con el enterovirus 71 (EV71) tiene que ser informado dentro de las primeras 24 horas a los niveles superiores, de acuerdo con una orden emitida por el Ministerio de Salud Pública.

De esta manera se conoció que desde enero pasado hubo mil 198 niños enfermos con este agente patógeno en la oriental provincia de Zhejiang, colindante con la de Anhui, la más afectada.

En esta última región, situada a unos mil kilómetros al sur de Beijing, y sobre todo en la ciudad de Fuyang, el número total de casos asciende a cinco mil 840, de los cuales fallecieron 22.

En la sureña provincia de Guangdong el número de enfermos totaliza mil 692, con tres desenlaces fatales.

Para sorpresa de la población de la capital china, hoy se informó sobre mil 482 casos atendidos en los centros de salud de la urbe, que cuenta con más de 16 millones de habitantes, pero no hay decesos.

Los medios de prensa informaron de otros brotes en las provincias de Jiangsú, Hunán, Hubei, Hebei, Shaanxi, Jiangxi y Henán.

La infección con el EV71 puede presentar graves complicaciones en un número reducido de pacientes, con afectaciones tales como meningitis, encefalitis, edema pulmonar y parálisis.

jf/jhb

PL-19

Otra muerte por fiebre amarilla en Brasil

La Nación
24/01/08

Las autoridades del estado brasileño de Goias confirmaron ayer un nuevo deceso por fiebre amarilla, lo que elevó a nueve el número de muertes causadas en los últimos 30 días por ese mal tropical transmitido por el mosquito Aedes aegypti. La nueva víctima fue un vigilante de la Universidad Federal de Goias. Pese a que el número de fallecimientos ya casi duplica los cinco registrados en todo Brasil durante el año pasado, el Gobierno volvió a insistir en que la población debe mantener la calma, pues el país no está frente a un brote ni una epidemia de esa enfermedad. Pese a eso, en las últimas semanas y sobre todo en la región de Goias, a la que pertenece el Distrito Federal de Brasilia, ha habido una creciente asistencia de personas a los centros de vacunación.

Malaria, la amenaza amazónica

Andrés Schipani
BBC Mundo

La malaria es un mal mundial que hoy en día tiene una fuerte presencia en la Amazonía peruana.

Si bien la enfermedad estuvo casi completamente erradicada del Perú hace 40 años hoy es moneda corriente en la zona amazónica del país, donde oficialmente se habla de 32.000 casos y podría haber muchos más sin registrar.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


"Me siento mal con dolor de cuerpo, escalofríos, fiebre, estoy todo picado. Tengo la malaria". Éste es el testimonio del maderero y pescador Claudio Chota Chávez del poblado de Mazán a orillas del río Napo, en la Amazonía peruana.

Él ha contraído la enfermedad diecisiete veces y hoy otra vez está en cama sin poder trabajar. "La estoy repitiendo después de tres años... ya no sé que más hacer", agregó a BBC Mundo.

Claudio sufre algunos de los síntomas clásicos de la malaria, una enfermedad transmitida por el mosquito hembra de la variedad Anopheles que produce fuertes fiebres, diarrea, vómitos y dolores musculares.

Si no se la trata a tiempo, puede dejar secuelas de por vida, cómo la anemia, y en los peores casos también puede causar la muerte.

Pero además de trastornos físicos, afecta la calidad de vida de poblaciones humildes. Después del SIDA, el combate contra la malaria es una de las grandes metas de las autoridades sanitarias a nivel mundial que la consideran un impedimento para el desarrollo.

"Controlar" no "erradicar"

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) 300 millones de casos de malaria se registran cada año en todo el mundo, siendo la primera en importancia entre las enfermedades debilitantes.

No sólo eso, hoy esta misma organización estima que el 40% de la población mundial -más que nada residentes de zonas pobres del África Subsahariana, Asia y América Latina- tiene riesgo de contraerla.

Y en la Amazonía peruana hoy a la malaria se la ve patente.

"No podemos negar que la malaria aún está presente. Hablar de 32.000 casos en lo que va de este año, es hablar que la malaria está presente y muy presente en ésta zona del país", le explicó a BBC Mundo el Dr. Hugo Rodríguez del Proyecto Andino de Control de Malaria en Zonas Fronterizas (PAMAFRO).

Pero hace cuarenta años, después de una fuerte campaña, la malaria parecía borrada de la faz del Perú con menos de 100 casos registrados.

Actualmente la Organización Panamericana de la Salud cifra en más de 64.000 los casos diagnosticados en este país -sin diagnóstico registrado, el número ascendería a 79.000- teniendo así una de las tasas más altas de América Latina.

Si bien hoy día existen tratamientos preventivos, la vacuna todavía no se ha encontrado y la política hoy, a diferencia de hace cuarenta años, es controlar y no erradicar.

"Hoy estamos haciendo todo lo posible para controlar la malaria, ya que erradicarla es algo insostenible", explica el Dr. Rodríguez.

Y esto se debe en parte a factores como la falta de seguimiento que han contribuido a que la enfermedad se instale y se vuelva moneda corriente.

"Yo creo que uno de los grandes problemas es que la gente no tiene conciencia de la gravedad de la enfermedad ya que se ha acostumbrado a convivir con ella", agrega el Dr. Rodríguez.

Cambio climático y deforestación

Pero más recientemente el cambio climático y la deforestación -tanto legal cómo ilegal- han hecho que se vuelva casi imposible la erradicación la malaria.

"Lo que está pasando en la Amazonía peruana se debe a los cambios climáticos que se dan constantemente", le explicó a BBC Mundo el biólogo Carlos Pacheco, especialista en control de mosquitos transmisores de la Dirección de Salud de Iquitos.

"Cada vez que combatimos al mosquito nos encontramos con otro mosquito más evolutivo, más adaptado a la Amazonía", agregó Pacheco.

Confirman brote epidémico de Ebola en Uganda

Kampala, 30 nov (PL) Autoridades ugandesas confirmaron hoy la presencia de un brote epidémico de Ebola en la región de Bundibugyo, fronteriza con la República Democrática del Congo.

Hasta ahora se han registrado 50 casos, con 16 muertes, según fuentes sanitarias locales.

El Ministerio de Salud adoptó medidas para aislar a los enfermos, pero se sospecha que la epidemia sigue su curso, apuntó el doctor Sam Okware, director de la división de lucha contra la fiebre hemorrágica en este país.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


"Debe haber más casos en otras localidades", precisó Okware.

Los síntomas de esta enfermedad son altas temperaturas, sangre en las heces y hemorragias visibles.

Para esta dolencia todavía no hay una cura y es letal en 80 por ciento de los casos.

En un principio, las autoridades creían que se trata de un brote del virus Marburg, pero después, en pruebas de laboratorio, se comprobó que es Ebola.

El mal se transmite por contacto con fluidos de enfermos o por consumo de carne de animales infectados.

El vecino Congo Democrático ha sido víctima varias veces epidemias, la última de las cuales se detectó en las provincias de Kasai Oriental y Oriental, fronterizas con el norte de Angola.

Un fantasma (de insectos) recorre Europa

Julio Godoy (Ips)

Especies de insectos nunca antes vistas en Europa comenzaron a establecerse en todo el continente, causando preocupación por el impacto del recalentamiento planetario en la salud pública y la biodiversidad.

En la aldea alemana de Dorsten, cerca de la frontera con Bélgica, la escuela debió ser cerrada porque orugas procesionarias del roble habían invadido el patio de recreo. Padres y maestros sintieron temor ante las posibles consecuencias en la salud de los alumnos.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


"La presencia masiva de estas orugas en Alemania es una consecuencia muy reciente del cambio climático", dijo a IPS Stefanie Hahn, bióloga de la Agencia Federal para la Agricultura y Silvicultura. "Es tan reciente que no tenemos información sistemática sobre su evolución entre nosotros."

"Estos insectos sólo pueden sobrevivir cuando el clima es suficientemente cálido", indicó Walter Maier, médico de la Universidad de Bonn especializado en el estudio de los parásitos.

Europa ha experimentado desde hace varios años veranos e inviernos más templados, lo que creó las condiciones para la proliferación de insectos y virus normalmente considerados foráneos.

La thaumetopoeidae pertenece a una familia de polillas que incluye a la procesionaria del roble, así llamada porque las orugas marchan como en procesión. Su presencia puede provocar en los humanos dermatitis, asma, conjuntivitis y otras enfermedades.

Hasta hace poco jamás había sido vista en el norte de Europa, pero en julio varias aldeas en el estado (provincia) alemán de Renania del Norte-Westfalia se vieron invadidas por estos insectos. También irrumpieron en Bélgica, Holanda y Londres.

En la provincial belga de Limburg, el problema alcanzó tal magnitud que el gobernador Steve Stevaert debió recurrir al ejército para que quemara a las orugas.

Algo similar ocurre con los jejenes, insectos voladores algo más pequeños que los mosquitos que también succionan sangre humana.

Su picadura puede provocar desde úlceras cutáneas hasta anemia e inflamación del hígado y el bazo, mortal si no se la trata a tiempo. Un niño contrajo esa dolencia en la ciudad alemana de Aachen en julio.

Estos insectos, típicos de zonas tropicales, han sido vistos recientemente en una zona de Alemania y Suiza que se extiende por 300 kilómetros a lo largo del río Rhin, desde la alemana ciudad alemana de Colonia hasta la suiza de Basilea.

"Esto es consecuencia del recalentamiento planetario. En estos casos, que se están volviendo cada vez más frecuentes, los jejenes y otros vectores pueden volverse endémicos", señaló Maier.

Asimismo, agregó, el culicoides imicola, pequeño mosquito cuyo hábitat normal es África subsahariana, ha migrado a Europa en los últimos años y encontró el clima de Alemania de su agrado.

Este mosquito transmite varias epizootias (enfermedades animales) como la del virus de la lengua azul, que afecta a caballos, ovejas y, con menos frecuencia, al ganado vacuno, cabras, búfalos e incluso ciervos.

"En los últimos meses hemos encontrado el virus de la lengua azul en más de 2.000 granjas de Alemania, Bélgica, Francia, Holanda y Luxemburgo", dijo Maier.

El virus es transmitido en Alemania por una especie autóctona de mosquito. "Lo más probable es que el vector original haya llegado con animales traídos desde África. Pero a causa de los veranos e inviernos más templados puede volverse endémico. Veremos en los próximos años nuevas epidemias del virus de la lengua azul", agregó.

Entre las enfermedades que se han vuelto más frecuentes en Alemania a causa del recalentamiento planetario figuran la borreliosis y diversas formas de encefalitis, algunas de origen japonés.

La borreliosis, o enfermedad de Lyme, se transmite por la picadura de una garrapata, y la meningoencefalitis, que también se contagia por ese vía, consiste en una inflamación viral del cerebro y las meninges.

"Creemos que la cantidad de garrapatas ha crecido dramáticamente en Alemania en los últimos años. Es un caso similar al de los mosquitos exóticos, que han migrado desde la región del Mediterráneo hacia Europa septentrional para volverse endémicos aquí", dijo Maier.

Los casos de la enfermedad de Lyme han aumentado en Alemania en los últimos meses, agregó. Y se registró meningoencefalitis incluso en Noruega y otros países escandinavos.

"Esto es algo nuevo", afirmó Maier.

Como se trata de un fenómeno relativamente reciente, no se han realizado investigaciones minuciosas sobre la relación entre el cambio climático, la inmigración y proliferación de especies exóticas hacia el norte de Europa y la creciente incidencia de enfermedades raras.

"La correlación entre todas estas variables, como el creciente número de garrapatas, vectores y enfermedades, no es clara todavía. No hemos tenido tiempo de hacer estudios sólidos sobre la presencia de artrópodos exóticos y nuevas enfermedades transmisibles en Alemania", explicó Maier.

20/11/07

Una enfermedad transmitida por las ratas agrava los dañinos efectos de "Noel"

Santo Domingo, 20 nov (EFE).- Cuando todavía está abierta la herida de los 87 muertos que causó la tormenta tropical "Noel", la República Dominicana afronta un nuevo mal, una enfermedad que transmiten las ratas y que, en sólo cinco días, se ha cobrado la vida de 26 personas.
La leptospirosis, que se contrae el entrar en contacto con aguas contaminadas por la orina de ratas, perros o gatos, ha desatado la preocupación de las autoridades sanitarias, que han declarado la situación de "alerta roja y epidemiológica".

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


Tras el paso de "Noel" el Ministerio de Salud Pública constató la aparición de patologías gastrointestinales y ópticas como resultado del hacinamiento y la insalubridad que vivieron cientos de personas apiñadas en los refugios.

En el caso de la leptospirosis, que, además de las 26 muertes causadas, ha afectado a 286 personas, se habían tomado con antelación algunas medidas preventivas debido a la presencia de constantes lluvias y meses antes de la tormenta se habían repartido tres millones de folletos con consejos ante la enfermedad, pero ello no impidió su aparición.

El mal, como tantas veces, ataca a los más pobres, en este caso a los que viven en algunas de las zonas más deprimidas del país.

Según Salud Pública, todos los afectados son personas muy pobres y el 90 por ciento de ellas, hombres de entre 15 y 40 años de edad que presentan lesiones en la piel o rasguños que permiten que las aguas contaminadas penetren en sus cuerpos y se infecten.

Las provincias de San Cristóbal (sur) y Barahona (suroeste), el municipio de Los Alcarrizos, en la provincia de Santo Domingo, y barrios de la capital como Cristo Rey, Sabana Perdida, Los Guaricanos, Gualey, Guachupita, La Ciénaga y Simón Bolívar, concentran el mayor número de los casos.

El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas, desde la página web de su departamento, alerta a los ciudadanos para que no se bañen en aguas estancadas, ni caminen descalzos en el lodo.

Estas prácticas han llevado al hospital a muchas personas, ya que, tras la tormenta "Noel" y la onda tropical que le sucedió, las muchas zonas inundadas han recibido nuevas lluvias y eso ha mantenido amplias áreas del país encharcadas durante semanas.

"Las ratas han salido de su madrigueras mojadas e inundadas y se han alojado en las casas, colmados y almacenes", señala el Ministerio, que pide a la población que lave bien los alimentos antes de consumirlos, ya que pueden contener restos de orina.

Hervir el agua y echarle cloro antes de consumirla es una de las principales medidas que recomienda el departamento de Salud Pública, que ha distribuido más de un millón de unidades de raticida en las comunidades más afectadas.

El hospital Vinicio Calventi, en el municipio de Los Alcarrizos, al oeste de Santo Domingo, es uno de los que acoge un mayor número de afectados por la leptospirosis y según la epidemióloga Arisleida Santana, la incidencia de la enfermedad podría aumentar en los próximos días.

La patología se presenta con dolores de cabeza, de articulaciones y fiebre, síntomas que en circunstancias normales harían pensar en una gripe pero que, según la especialista, ahora llevan a la gente a acudir a los servicios de urgencia de inmediato.

Son conscientes de que "si el paciente no es tratado a tiempo puede ocurrir un desenlace fatal", explicó la doctora, quien destacó la labor que lleva a cabo el personal que se desplaza a los barrios más afectados para poner en práctica medidas de profilaxis y distribuir folletos informativos que ayuden a prevenir la enfermedad.

"Sobre todo es muy importante cuidar la higiene, ya que donde hay basura aparecen las ratas", agregó.

Cada año surge una nueva enfermedad infecciosa a causa de los movimientos migratorios y las alteraciones en el medio ambiente

CONSUMER.es EROSKI
Consumer - jueves, 15 de noviembre, 07.50
La contaminación ambiental, el crecimiento demográfico, la rápida urbanización y los cambios sociales, entre otros factores, tienen una repercusión significativa en la alteración del equilibrio en el mundo de los microorganismos y esto provoca que, cada año, surja una enfermedad infecciosa nueva.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


Así lo pusieron de manifiesto ayer varios científicos durante la presentación del 12 simposio de la Fundación Lilly que, bajo el título "Cambios ambientales, sistemas microbianos e infecciones", se desarrollará este jueves y viernes en El Escorial (Madrid).

Estos expertos señalaron que el surgimiento de nuevas infecciones tiene que ver con las oscilaciones en las temperaturas o en la pluviosidad; la construcción de grandes presas; la polución química e industrial; la aplicación de pesticidas; los nuevos hábitos de vida, y los masivos movimientos migratorios.

De hecho, evidenciaron que actualmente existen al menos 40 enfermedades que se desconocían una generación atrás. En el contexto de un mundo globalizado, "las enfermedades infecciosas suponen un grave problema sanitario", indicó el doctor José Antonio Gutiérrez, director de la Fundación Lilly.

Las enfermedades infecciosas parecen estar surgiendo con más rapidez que nunca y se propagan más deprisa. En los últimos cinco años, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha verificado más de 1.100 brotes epidémicos.

Entre las enfermedades que han surgido, o resurgido, en los últimos años se encuentran el virus del Nilo Occidental, el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) o el virus de la gripe aviar.

Brote de encefalitis causa 430 muertos en la India

Nueva Delhi, 15 nov (PL) Un brote de encefalitis en el populoso estado norteño indio de Uttar Pradesh causó hasta la fecha 430 personas muertas, de ellos 100 en octubre último, de acuerdo hoy con la agencia de noticias PTI.

Sólo en las últimas 24 horas el Medical College del distrito de Gorakhpur admitió a 21 nuevos pacientes de esta dolencia, que afecta en especial con gran virulencia a los niños la mayoría de las víctimas mortales, según la fuente.

...Siga leyendo este artículo, haciendo click en el título...


El gobierno indio promovió el pasado año un programa de vacunación en el distrito de Gorakhpur contra la denominada encefalitis japonesa, causante de más de mil muertes en la región en 2005.

Sin embargo, ese antídoto resultó ineficaz ante la nueva variedad del virus que ocasionó el brote, que según especialistas indios, se propagó a través del agua contaminada y no por los mosquitos.

Las autoridades comunicaron 300 muertes en dicha zona en octubre pasado desde principios de año a causa de la enfermedad.